《中国神话传说(大)词典》
女仙名。
南朝梁•陶弘景《真诰•运象篇第一》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子年可二十上下,青衣,颜色绝整,以升平三年十一月十日夜降羊权。自此往来,一月之中,辄六过来耳。云本姓杨,赠权诗一篇,并致火浣布手巾一枚,金玉条脱各一枚。条脱似指环而大,异常精好。神女语权:‘君慎勿泄我,泄我则彼此获罪访问此人,云是九疑山中得道女罗郁也。”
按:原文有缺误字,均依注补改。
《中国神话人物辞典》
古代传说中的女仙
《零陵县志》与《真诰》云:“秦萼绿华于晋穆帝升平三年(359年)十一月十日下降到羊权家,自称行道已九百年。向羊权传授道术及尸解药。
按,《太平广记•女仙三》说:“所谓尸解者,假形而示死,非真死也。人死,其形如生者;足不青,皮不皱者;目不落光者;死而更生者;未殓而失其尸者;衣存而形去者;发脱而形飞者,皆尸解也。白日解者为上,夜半解者为下,向晓、向暮解者为地下主。”羊权也“隐影化形”而去。绿华还写诗赠羊权云:“所期岂朝霞,岁暮(长寿之意)于吾子。”后人将罕见的绿色花萼之梅,比作“九疑仙人萼绿华”。
《石湖梅谱》即谓:“凡梅花跗叶皆绿紫色,惟此纯绿,枝梗亦清,好事者比之九疑仙人萼绿华云。”
《中国神怪大辞典》
梁,陶弘景《真诰》卷一:年可二十上下。晋穆帝升平三年,降于永州(今湖南零陵)羊权家,自云南山人。
一月六过其家。自云本姓杨,又云为九疑山(在湖南宁远南)得道女罗郁。前世曾为师母,毒杀乳妇。玄洲以先罪未灭,故令谪降于臭浊,以偿其过。年已九百岁。按:“师母”即女巫,世之“仙姑”多为女巫,此亦一证。
南宋•叶梦得《避暑录话》卷下:《真诰》载萼绿华事,细考之,近今之紫姑神,晋人好奇,稍缘饰之尔。紫姑神止为诗文,自托于仙,不与人相接,而萼绿华事乃近亵,岂有真仙若此哉!