文言文:

唐朝人郑綮《开天传信记》:唐玄宗东 封,次华阴,见岳神数里迎谒。帝问左右,左右莫 见。遂召诸巫,问神安在。独老巫阿马婆奏云: “在路左,朱鬓紫衣,迎候陛下。”帝敕阿马婆, 令神先归。帝至庙,见神橐韃俯伏殿庭东南大柏之 下。又召阿马婆问之,对如帝所见。帝加礼敬,命 阿马婆致意而旋。

白话文:

唐朝人郑綮《开天传信记》:唐玄宗东封,在华阴,见岳神几里迎接。皇帝问身边的人,左右的人没有看见。于是召来巫师,问神在哪里。只有老巫婆阿马婆上奏说:“在路的左边,朱鬓紫衣,迎接等候陛下。”皇帝命令阿马婆,让神先回去。皇帝到太庙,看见神我鞑俯伏在殿庭东南大柏树的下。又召阿马婆问他,面对如皇帝所见。帝礼敬有加,命令阿马婆致意,然后回去了。