灯花婆婆这故事在宋元时一度很流行，曾经被改编为说唱词话，供说书 人在坊间为人们表演。清代时的一本书M曾记录下当时还保存着的十二种宋 代人创作的词话，其中就有灯花婆婆的故事，可见其流传之广。可惜这本词 话的内容并没能保存到现在，而今我们能看到的较完整的灯花婆婆的故事， 只有保留在《酉阳杂俎》里的原始版本了：

传说故事

有一个叫刘积中的人，其妻子得了重病，一天夜里，刘积中守在妻子床前还没睡觉，忽然看见桌上的蜡烛火苗跳动起来，弄得屋里光线忽明忽暗，紧接着，从蜡烛中间升起一个人，一个满头白发的老太太从中走了出来，老太太站到了地面上后，便对刘积中道：“夫人的病只有我能治，为什么不求我呢？ ”却 不想刘积中素来刚正，根本不信鬼神，面对着这个从烛火里冒出来的老太太，一点都不客气，大声呵斥。灯花婆婆大为不满，一边后退，一遍指着他道：别后悔，别后悔。然后退缩到墙角的阴影里面不见了。

结果很快，躺在床上本来熟睡着的妻子就突然惊醒，感到心口疼得要命， 眼看就要活不成了，刘积中不得巳，只得恭恭敬敬地向着灯花婆婆消失的地 方祝祷。刚祝祷完，灯花婆婆便又现身而出。

刘积中连忙作揖请其坐下，灯花婆婆这才消了些气，要来了一碗茶水， 对着那碗茶施法念咒。过了一会儿，便让刘积中将茶端给夫人喝，刘积中依言而行，茶水才刚咽下，其夫人的心痛便消失了。

后来时不时地，烛火中便会显出灯花婆婆的身影，刘积中一家人也渐渐对此 习以为常。过了一年以后，灯花婆婆忽然对刘积中道：“我有一女儿巳经到了该 嫁人的年纪了，烦劳主人帮忙找一女婿吧！ ”刘积中笑道人鬼殊途，这忙我 可不好帮呀灯花婆婆答说：“不是要找生人，只要将桐木雕刻成人的模样，刻 精细些，便算得上佳婿了。”刘积中一想这也不难，就答应了。之后便请人用桐 木雕了一^木人，过了一夜，那木人便不知了去向。

过了一阵子，灯花婆婆又找到刘积中说：“还得再麻烦主人当一回铺公铺 母（旧俗称为新房铺床的福寿双全的人），如果可以，某天时我会备好车马 来接你们。”刘积中心想之前都已经答应了，这回也不好推辞，干是只好应允( 一曰黄昏时，一驾马车停在了他家门前，灯花婆婆也一同而来，请刘积中和 髓子赴宴。马车一直走到天黑，停在一处朱门高墙、烛火璀璨的地方。删里面， 往来的宾客之多如同王公贵族在办喜事一样。刘积中被灯花婆婆带着，来到了一 间厅室内，见里面全都是穿着官服的大官，有一些刘积中还认识，还有些甚至是 已经死去了多年的老友，刘积中和他们茫然相对，每个人都一言不发。其妻子也 被带到了一间高燃着红^厅堂里，里面也已经有几十个妇人先在那儿了，其中 有的，也有早就不在人世了的，同样面面相觑，谁也不说话。就这样一直 待到夭决亮了，刘积中和妻子才光惚惚地回到了家里，两个人都像从宿醉中苏 醒了一样难受，夜间婚宴上的事巳经忘记了七七八八了。

过了几个月，灯花婆婆又找上门来，这次是为她小女儿找女婿。刘积中 却再也不耐烦，一边喝骂一边举起枕头朝她扔了过去。灯花婆婆随即消失， 而其妻子的病也突然发作起来，可这回无论刘积中怎么请求，灯花婆婆都不 肯再现身了，其妻子最后竟因此而死。没过多久，刘积中的妹妹竟也幵始心 痛起来，刘积中心知这恐怕也是那灯花婆婆在捣鬼，于是便打算搬家。结果 家中的东西却忽然间都变得像被胶水粘在了地上一样，就连鞋子木屐那么轻 的东西也拿不起来，东西都搬不走，自然也就没法搬家。刘积中又是请道士 作法，又是请和尚念咒，但却都不管用。

一天，刘积中正坐在堂前翻药方，其婢女小碧忽然从外面走了逬来，举 止有些奇怪，见刘积中正低头看得入神，便直冲着其喊道：“刘四，还记得咱 们以前的日子吗？ ”继而嘶哑着嗓子道：“省躬最近刚从泰山回来，路上遇 见飞天夜叉携带有贤妹的心肝，便被我给夺了回来。”说罢举起了袖子，只 见里面似乎有什么东西在不停地蠕动，接着她像是在下命令一样对着身旁道： “去将其安置好。”她话音刚落，袖中就仿佛冒出一阵风来，吹得堂前的帘帷 连连乱摆。然后婢女坐到刘积中对面，聊起过去的人和故事。刘积中和杜省 躬是同年中的逬士，二人交情甚厚，而此时的婢女所表现的，无论是举止还 是说话的语气声音，都和杜省躬一模一样。

过了一会儿，婢女起身道我还有事，不能久留。”说罢忽然倒在了地上， 等到醒来后，已全然不记得刚才发生了什么，而刘积中妹妹的病也就此痊愈了。

文言文

宋人小说中有《灯花婆婆》话本， 已佚，其本事见于唐•段成式《酉阳杂俎》前集 卷一五“刘积中”条：刘积中，居于西京（长安） 近县庄。妻病亟，未眠，忽有妇人，白首，长才三 尺，自灯影中出，谓刘曰：“夫人病，唯我能理， 何不祈我？”刘素刚，咄之。姥徐戟手曰：“勿悔 勿悔!”遂灭。妻因暴心痛，殆将卒，刘不得已， 祝之。言已复出，刘揖之坐。乃索茶一瓯，向日如 咒状，顾令灌夫人，茶才人口，痛愈。后时时辄 出，家人亦不之惧。经年，复请刘为其女觅一佳 婿。刘辞以“人鬼路殊，难遂所托”。姥曰：“非 求人也，但为刻桐木稍工者，可矣。”刘许诺，因 为具之。姥又请刘作“铺公铺母”，刘亦应之。数 曰，姥复来拜谢曰：“我小女成长，今复托主人。” 刘不耐，骂曰：“老魅，敢如此扰之!”姥随灭， 而刘妻疾发。刘与男女醉地祷之，不复出矣。妻竟 以心痛卒。