江户时代前期,下总佐仓(今日本千叶县佐仓市)的农民不堪重税。交不 上税的人会被抓起来,家里的女孩甚至会被卖掉。村长们反复向藩里请愿,领 主却理都不理。

迫不得已,趁将军家纲到宽永寺参拜时,公津村(今日本成田市)的村长 佐仓总五郎拦住了将军,将情况直接反映给他。

虽然他的请求被将军知晓,却因此事触怒了领主堀田正信。总五郎夫妇被 处以磔刑®,四个孩子则被斩首。

怀着对领主的复仇之心死去的总五郎化为了怨灵,威吓家臣,还杀了领主 的妻子。他手拿上诉状,哭诉着农民的艰辛……

这就是佐仓传说中的义士 “佐仓总五郎”。当时,即使不做义士,也有很 多人因生活困苦而含恨死去,因此,化为怨灵现身也不足为奇。更何况有勇气 告御状之人,这种人死后的意念也会比别人强很多。