而除了树以外，像是荆棘藤蔓之类的植物，虽然长在荒郊野外，但其实 同样可以化为妖怪。

一个旅人在夜里赶路时，发现路边站着一人，因为天黑看不清对方的长 相，但他心里总感觉有一股说不出的怪异。旅人的马见了那人，毫无征兆地 突然嘶鸣起来，发狂一样地跳踉着将旅人摔到了地上。

缓了很久，旅人才从地上爬了起来，但刚站起来，就感觉路边那人已经 站到了自己身后，并开始脱自己身上穿着的袍子，旅人以为是遇上了劫匪， 也不敢反抗，对方将袍子抢到手后便离幵了。

旅人走了快十里，投宿在了一处旅店里，和店主人闲聊时便提起了刚才 的遭遇，店主人却对他说：“我们县南边夜里经常有妖怪出没，并非是贼人。” 第二天，有几个也是从县南来的人逬到了店里，对人们讲新闻说：“县南 边的野地里的那片荆棘，长得居然就像人一样，而且还披着一件袍子，也算是 大怪事了！ ”旅人听到袍子，再联想到之前店主说的话，急忙跑到那个地方去 查看，发现那荆棘上披着的正是自己咋晚丟的袍子。